Добавлено (14.05.07, 7:32:53)
---------------------------------------------
Несколько интерпретаций: 
1. Во время стандарта Матерацци Зизу приобнял как это водится. У Зидана плечо или ключица были травмированы. Соответсвенно я полагаю он скзал что-нибудь вроде: г-н Матерацци, Вы делаете мне больно.
А в ответ услышал: перестаньте выдумывать, вы что баба что ли?
Ну и перемкнуло.
2. Зидан: Руками, малыш, руками.
Матерации: Тебе показалось.
Зедан: Только так и можете меня остановить. Ничего, выиграем по-пенальти, потом найдешь своим рукам более интересное занятие.
Матерацци: Помечтай, через час твоя мама у меня, у чемпиона мира, со..ть будет!
3. "Мсье Зидан, не были бы Вы так любезны ударить меня головой в грудь, я кажецца жУвачку проглотил" 
4. В игру «Что же сказал Зидану Матерацци» включился еженедельник «Пари-матч». Специалист, читающий по губам, которого привлекли французские журналисты, изучил единственную видеозапись, где можно различить лица участников конфликта (она сделана бразильским телеканалом Tv Globo). Расшифровка искрометной беседы с использованием таких благозвучных, но неприличных выражений, как «путтана ди туа сорелла», сделана со ссылками на каждую секунду матча.
Добавлено (14.05.07, 7:39:18)
---------------------------------------------
