Я полностью ЗА!

Пусть у симов будут хобби! Помогите им улучшить навыки и получить новые знания, занимаясь любимыми делами. Пусть они будут не только рабочими пчелками! Пусть у них появятся новые жизненные цели и перспективы, которых можно добиться, получая при этом новые бонусы и поощрения. Новые способы времяпрепровождения обогатят жизнь ваших симов! Они смогут стать творцом мирового класса, создавая картины, горшки, скульптуры...

Выбор категории аддона:
Leisure Life (Жизнь на досуге)
Hobbies (Хобби)
Hobbies & Pastimes (Хобби и времяпрепровождение)
Hobby Time (Время хобби)
Pastimes (Времяпрепровождение)
Leisure Time (Досуг)
Leisurely Pursuits (Времяпрепровождение на досуге)
Diversions (Диверсии)
Fun Time (Время развлекаться)
Play Time (Время играть)
Leisure Pursuits (Проведение досуга)
Recreation (Отдых)
Time for Fun (Время для развлечений)
The Active Life (Активная жизнь)
Active Lifestyles (активный образ жизни)

Да, и потом участники должны были выбрать по пять действий, которые они хотели бы видеть в этом аддоне, и получился тот список, который я выложил. Вот еще:

Raise a Venus Fly Trap Plant - выращивать мухопоедательное растение
Go Hiking - ходить в поход
Collect Bugs - собирать жуков
Jump on a Trampoline - прыгать на батуте (а не с трамплина, как я перевел)

И выбрать какие пять новых действий вы бы хотели. В экспаншн паке:
Restore Cars - Чинить машины
Raise a Venus Fly Trap Plant - выращивать мухо-поедательное растение
Make your own Music (Synthesizer) - сочинять на синтезаторе музыку
Hit Baseballs from a batting cage -Играть в бейзбол
Create Balloon Sculptures -делать скульптуры из шариков
Box (Punch Speed Ball or Large Punching Bag) -Бокс
Play Horseshoes - подковы?
Play a Card Game - играть в карточные игры
Go Hiking - ходить в поход
Dance Exercises at a Ballet Bar - заниматься у балетного станка ( представляю себе толстенького дядечку в балетной пачке
Tap Dance - танцевать чечетку
Play in Sand Box (Toddler) - играть в песке
Play in Wading Pool (Toddler) - брызгаться в бассейне
Knitting - вязать
Craft Pottery - лепить горшки
Color in a Coloring Book - раскрашивать раскраски
Painting/Sketching - рисовать
Play a Family Board Game - играть в настольные игры
Go Rollerblading - кататься на роликах
Jump Rope - играть в веревочку
Rock Climb on a Climbing Wall - альпинизм
Make Model Toys - модельные игрушки
Go Bird Watching - смотреть птиц
Jump on a Trampoline - прыгать на батуте
Collect Bugs - соберать жуков
Pass Soccer Ball - играть в футбол
Experiment with a Chemistry Set - химичить
Collect Stamps/Coins - собирать монеты
Sewing - шить!
Toss Football